Je n'ai pas encore lu le document de J-Y, parce que je suis tombé sur
un article de brew Your Own, que j'ai traduit en entier, et dont je veux bien envoyer la traduction à qui cela intéresse. :shhh: (parce qu'on est sur un forum publique, et que la diffusion de matériel pareil, sans l'aval de l'auteur, c'est pas toujours apprécié. :roll: )
Edit: je leur ai cependant envoyé un message pour savoir si ça les dérangerait que je poste ma traduction, en précisant que j'ai inclus un lien vers l'article original et que je spécifie bien dès le début que c'est une traduction littérale de leur article. Ils vont sûrement dire non, mais on ne sait jamais... (je dis qu'ils diront sûrement non, parc eque c'est la réponse que j'avais reçue de Craft Beer And Brewing la dernière fois que j'avais entrepris la même chose.)